

Medical Release Form
(FICHA MEDICA)
Futsol And Cocoa Expo Spanish Speaking Soccer Camps 2009
Campamento En Español 2009 De Futsol Y Cocoa Expo
Cocoa Expo Sports Center (USA) and Futsol (Mexico) have joined forces to offer a soccer camps for youth players with a unique tournament experience from July 14 - 27, 2009. The following camp options are available.
Cocoa Expo Sports Center de Estados Unidos (Florida) y Futsol S.A. de C.V. de México han unido sus fuerzas para ofrecer a niños y jóvenes de 10 a 18 años de edad una experiencia futbolística tipo concentración profesional y torneo del 14 al 27 de julio de 2009. Las opciones al alcance de los interesados son la siguientes:
OPTION 1: One Week Pro-training Camp. July 14 - 20. Players work intensively six and a half hours daily. Camp is primarily in spanish. Included in the program is a day visit to Wet´n Wild water park in Orlando. The camp cost is $680.00 per camper and includes dormitory lodging, meals, training, inter-squad games, uniform, and visit to the water park.
OPCIÓN 1: Una semana de tipo profesional de Concentración que acampa. Reciben a los jugadores el martes 14 de julio a 20:00 horas. Uno trabaja con ellos seis horas y promedios de diario en la comprobación de la preparación, individuo, tácticos técnicos del equipo y de intersquares divididos. El acampar está en español. Domingo los diecinueveavo jugadores pasan el día en Wet´n salvaje. El acampar concluye el lunes 20 a 8:00 mañana. y tiene un coste de USDls. 680.00 que incluye alojarse, los alimentos, entrenamiento, partidos, uniforme y dan un paseo.
OPTION 2: Two Weeks Pro-training camp and international tournament. July 14 - 27. Players work intensively six and a half hours daily during ten days and teams participate thereafter in the Nation´s Cup tournament beginning Thursday, July 23rd. Camp and coaching are primarily in spanish. This camp includes day visit to Wet´n Wild and Universal Studios parks. The camp cost is $1,290.00 per camper and includes dormitory lodging, meals, visits to parks, pro-training, inter-squad games, uniform, and teams participation in the Nation´s Cup soccer international tournament.
OPCIÓN 2: Campo del Favorable-entrenamiento de dos semanas y torneo internacional. Del 14 al 27 de julio. Los jugadores trabajan intensivo seises y una mitad de las horas diarias durante diez días y equipos participa después de eso en el torneo de la taza de Nation´s que comienza el jueves 23 de julio. El campo y el entrenar están sobre todo en español. Este campo incluye visita del día a los parques salvajes y universales de Wet´n de los estudios. El coste del campo es $1.290.00 por el campista e incluye el alojamiento del dormitorio, comidas, visitas a los parques, el favorable-entrenamiento, juegos de la inter-escuadrilla, el uniforme, y la participación de los equipos en el torneo internacional del fútbol de la taza de Nation´s.
OPTION 3: One Week Coaching and Tournament Team Program. July 20 - 27. Participants enjoy a visit to Universal Studios theme park. The cost is $670.00 per player which includes dormitory lodging, meals, visit to theme park, uniform, coaching and participation in the Nation´s Cup soccer international tournament. Coaching is primarily in spanish.
OPCIÓN 3: Una semana de la integración y del fósforo. Ideal para el equipo integrado previamente. Reciben a los jugadores el lunes 20 a 20:00 horas. Uno trabaja intenso con ellos (más de seis horas de diario). Jueves 23 por la tarde que la participación del equipo en la taza internacional de Nation´s del fósforo comienza. El programa se distribuye en español, tiene un coste de USDls. 670.00 e incluyen alojarse, alimentación, entrenando, uniforme, dan un paseo al universal de los estudios y a la participación en el fósforo.
These options have been designed for spanish speaking youngsters (as second language) between the ages of 10 to 18 who are highly motivated to raise their individual soccer performance. During the camp, players are trained together with their latin American team partners by Fut Sol professionals six and a half hours daily in the areas of physical fitness, individual techniques, team tactics, theory and rules. Players also participate in inter-squad games each day. The program is in spanish, bi-cultural and at the Cocoa Expo Sports Center´s splendid facilities in beautiful east centra; Florida. Parents are also invited to stay at a nearby beach resort and enjoy the many fun activities that are available.
Estos programas han sido diseñados con el Centro de Capacitación de la Federación Mexicana de Fútbol para niños y jóvenes altamente motivados por este deporte y deseosos de elevar su nivel de desempeño futbolístico. Durante la concentración, los jugadores son entrenados en español por técnicos latinos con nivel profesional seis horas y media diarias. En las sesiones se atienden los aspectos de acondicionamiento físico, técnica individual, táctica de equipo, teoría y reglamento. Los jugadores también participan en partidos inter-escuadras al finalizar sus entrenamientos diarios. Los campamentos persiguen ser multinacionales y biculturales. Todas las actividades futbolísticas se desarrollan dentro de las magnificas instalaciones de Cocoa Expo Sports Center, ubicado en un lugar estratégico e inmejorable al centro geográfico de Florida muy cerca de la Ciudad de Orlando.
Estos campamentos son ideales para jugadores hispano y anglo parlantes con el deseo y temple para tomar el reto de una experiencia profesional inolvidable, propia de jugadores profesionales de fútbol de alto rendimiento. Los padres están invitados también a acompañarnos en el Centro Vacacional de Cocoa Beach, propiedad de la misma organización, aquí podrán disfrutar de mucha diversión, excelentes servicios y una gran variedad de actividades acuáticas.
For more information on any of the "University of Soccer" camps please feel free to contact our Soccer Camp Office at (321) 639-3976 x 15
|
Cocoa Expo 2008 Fut Sol Camps |
|||
| Camp Type (Acampe el Tipo) | Dates (Dias) | Ages (Edad) | Price (Precio) |
| One Week Camp | July 14- 20, 2009 | 10-18 | 680.00 |
| Two Week Camp | July 14 - 27, 2009 | 10-18 | $1,290.00 |
| Camp & Tournament | July 20- 27, 2009 | 10-18 | $670.00 |
|
Cocoa Expo Sports Center |